译文
当初,张衡写(xie)作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺(pu)开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让(rang)我心中快乐而欢笑。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
⑤玉盆:指荷叶。
⑵弄:在手里玩。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。