译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
只能站立片刻,交待你重要的(de)(de)话。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
看见(jian)芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
秋千上她象燕子身体轻盈,
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解(jie)我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万(wan)里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
207、灵琐:神之所在处。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
亲:亲近。
⑸通夕:整晚,通宵。