译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
楚武王侵犯随国,派薳章去要(yao)求议和。军队扎在瑕地,等(deng)待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊(jing)。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛(meng)虎来咬牛犊。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
离去时又像清晨的云彩无处(chu)寻觅。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
你不要径自上天。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
维纲:国家的法令。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
④领略:欣赏,晓悟。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。