译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
因为卢(lu)橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷(leng)落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点(dian),正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠(cui)微。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万(wan)里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
5、令:假如。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
③ 去住:指走的人和留的人。