译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
贫家的(de)女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我来(lai)这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没有半点儿清风。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中(zhong)花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
晚上(shang)洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
18.未:没有
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。