译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
漫跨着金鞍,权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿(yuan)在哀吟。
其二
鬓发是一天比一天增加了银白,
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡(ji)叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要(yao)崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修(xiu)德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变(bian)(bian)化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感(gan)慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
211、漫漫:路遥远的样子。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
陨萚(tuò):落叶。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。