译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落(luo)稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
过去(qu)(qu)的事难以多说了,既蒙(meng)知己相招,你青云(yun)展翅的生涯从此开始了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥(chi)万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
躺在床上辗转不能睡,披(pi)衣而起徘徊在前堂。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
⑺无:一作“迷”。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
【益张】更加盛大。张,大。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。