译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
日色(se)渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
当年有位洒脱狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
太平一统,人民的幸福无量!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树(shu)一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事(shi)。
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美(mei)好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
难道这里就没有山歌和村笛(di)吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀(xiu)丽但无人知晓)而惋(wan)惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
3、而:表转折。可是,但是。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。