译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
又像商人走在蜀道间,很多的(de)铎磬在空山中敲响。
凄凄切切不再像刚才那种声(sheng)音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
长夜里,虽然放下了(liao)帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
秋风凌清,秋月明朗。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
5.非:不是。
19、夫“用在首句,引起议论
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
茕茕:孤单的样子
给(jǐ己),供给。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。