译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
明天又一个明天,明天何等的多。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想起江东故都。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
在花园里(li)是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落(luo)。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声(sheng)不停(ting)。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼(yan)睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
⑶履:鞋。
是:这里。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑧何为:为何,做什么。