译文
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登上高处远眺,然而(er)在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我年(nian)轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉(han)人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
假如不(bu)是跟他梦中欢会呀,
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
再变如同杨柳枝热(re)闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
还有其他无数类似的伤心惨事,
朝廷用很(hen)重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
47.厉:通“历”。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
好:爱好,喜爱。