译文
宫中美人(ren)高兴地咧嘴一(yi)(yi)笑,那扬起的(de)尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把(ba)你期待。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
百年:一生,终身。
⑹几时重:何时再度相会。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑶客:客居。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。