译文
咱们早(zao)晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的(de)水色与天光相辉(hui)映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠(chang)断心裂,声音嘶(si)哑。
天未明(ming)时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
“魂(hun)啊回来吧!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑤列籍:依次而坐。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
卒:最终,终于。
漾舟:泛舟。
弗:不
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。