译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王(wang)携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
北窗之下葵茂盛,禾(he)(he)穗饱满在南畴。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟(shu)都已经干枯。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
北方不可以停留。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
黎明起床,车(che)马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
半夜里做梦(meng),神魂飞渡重洋。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
13.标举:高超。
燕山:府名。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
四运:即春夏秋冬四时。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。