译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
飞转的漩涡,犹如(ru)滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
薄雾茫茫,画楼高耸入云(yun)。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离(li)愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无(wu)边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟(yan)雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独立,成为神仙,进入仙境。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
⑧ 徒:只能。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
(8)天府:自然界的宝库。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑷斜:倾斜。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑥从邪:指殉葬之作法。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。