译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
不要(yao)嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
老百姓从此没有哀叹(tan)处。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方(fang)休,不管今日乐事成为他年热泪流。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
柳絮为了依靠它的纤质越过这(zhe)清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛(niu)奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
①东风:即春风。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
11.魅:鬼
⑤淹留,停留。淹,滞留。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。