译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
只要有知心朋友,四(si)海之内不觉遥远。即便在(zai)天涯海角,感觉就像近邻一样。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许(xu)多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
金阙岩前双峰矗立入云端,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新(xin)春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己(ji)主寿万年。
蟀仿佛在替我低声诉说。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
⑨劳:慰劳。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。