译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在(zai)画船中双栖双宿。当年(nian)在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
送者在岸上已走到“路尽”;行(xing)者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
看了它我既不为之(zhi)流泪,也不为之悲哀。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致(zhi)相同。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
多能:多种本领。
遗德:遗留的美德。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
寒食:寒食节。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。