译文
帝(di)京当年是多么地繁华热(re)闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待(dai)邻里。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍(bang)晚乘船(chuan)沿着溪石哗哗前进。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。