译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最(zui)(zui)悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还(huan)是回(hui)到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟(xie)持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
半夜里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。