译文
在侯王府的(de)早晨,守门人不再按照常规给来客通(tong)报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
楚求功勋兴兵作(zuo)战,国势如何能够久长?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒(jiu)杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
焦遂五(wu)杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
天章:文采。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。