译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑(sang)乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
国家将要兴(xing)盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到(dao)福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
灾民们受不了时才离乡背井。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
日照城隅,群乌飞翔;
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
愿(yuan)怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒(mao)出了新芽。
竹子从笋(sun)箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁(chou)而皱眉。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
媪(ǎo):老妇人。
5.席:酒席。
16、安利:安养。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
明河:天河。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑼飘零:凋谢;凋零。