译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
等到秋天(tian)九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
历尽了艰(jian)难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古(gu)诗说:
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
不知婆婆什么(me)口味,做好先让小姑品尝。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
哪怕下得街道成了五大湖、
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
轻轻地拢(long),慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
行年:经历的年岁