译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样(yang)分明。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
此理愧(kui)对通达者,所保名节岂太浅?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为(wei)难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛(bi)下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么(me)样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
阙:通“掘”,挖。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑶永:长,兼指时间或空间。
⑷临发:将出发;