译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我(wo)清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了(liao),太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣(sheng)王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海(hai)总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间(jian)不见一丝春意留存。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
如果能够像牛(niu)郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
14.宜:应该
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
104.直赢:正直而才有余者。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。