译文
也许饥饿,啼走路旁,
假如不是跟他梦中欢会呀,
我自(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼(pan)君早采撷。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿(zi)妙绝。还有水面刚刚冒出(chu)的卷得纤细的荷叶(ye)像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
赏罚适当一一分清。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
想来江山之外,看(kan)尽烟云发生。
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑷何限:犹“无限”。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。