译文
我在小洲上啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给远方的姑娘。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴(ban)游玩,多么的欢欣。如(ru)今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思(si)。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然(ran)欢快,可惜时间太过短促。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您(nin)即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
何时才能够再次登临——
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
⑤着岸:靠岸
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
(8)栋:栋梁。