译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调(diao)和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我家洗砚池边有一棵梅(mei)树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
花姿明丽
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
天上升起一轮明月,
在坡(po)陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
四十年来,甘守贫困(kun)度残生,
打出泥弹,追捕猎物。
早稻初生,似一块巨(ju)大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半(ban)因素就是舍不得这风景如画的西湖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑷当风:正对着风。