译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就(jiu)下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌(huang)忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没(mei)有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于(yu)是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
浮云涌起高耸的山岳(yue),悲风激荡深深的幽谷。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
荆溪水流量一天比一天少,河床(chuang)上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
[9] 弭:停止,消除。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑥断魂:形容极其哀伤。
(18)为……所……:表被动。
[14]砾(lì):碎石。
98俟:等待,这里有希望的意思。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”