译文
假舟楫者 假(jiǎ)
大江悠悠东流去永不回还。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了(liao),凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
晋文公没有(you)找到(dao)他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它(ta)来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于(yu)到处飘泊流离的友人。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞(ci)别了,
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⒁金镜:比喻月亮。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。