译文
昨夜的(de)(de)春风吹开了露井边的桃花(hua),未央宫前的明月高高地挂在天上。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头(tou)可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方(fang)。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮(huai)西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到(dao)很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们(men)常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
可怜庭院中的石榴树,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
及:等到。