译文
我(wo)还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
肃宗即位的第二年,闰八月(yue)初一日(ri)那天,
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映(ying)衬着帝京的繁华,古今之情都在(zai)其中。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片(pian)情深。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
遥远漫长那无止境啊,噫!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
宫妇:宫里的姬妾。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
是:此。指天地,大自然。