译文
天上有什么呢?就银河像一(yi)(yi)条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
料想苦竹不(bu)可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声(sheng)惊起。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过(guo)瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
25.奏:进献。
218. 而:顺承连词,可不译。
怡然:愉快、高兴的样子。
揖:作揖。
⑶黛蛾:指眉毛。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
49.渔工水师:渔人(和)船工。