译文
我(wo)的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过(guo)巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
清(qing)早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在(zai)那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
赏罚适当一一分清。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
万古都有这景象。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
27、形势:权势。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
①詄:忘记的意思。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。