译文
周王下令给申伯,要树表率于南国(guo)。依靠谢(xie)地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
邻居朋友经常来(lai)我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
翠云红霞与朝阳相互辉映,
(孟子(zi))说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大(da)殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪(na)里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又(you)孤苦伶仃。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想(xiang)(xiang)让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
毛发散乱披在身上。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
3.万事空:什么也没有了。
30..珍:珍宝。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑷沾:同“沾”。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。