译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现(xian)(xian)吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同(tong)这远客的遭遇。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王(wang)御衣寒。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以(yi)少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
宿:投宿;借宿。
屐(jī) :木底鞋。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
崚嶒:高耸突兀。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。