译文
清冷的夜晚,一(yi)轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里(li)格外明(ming)亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤(shang),难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着(zhuo)罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我喜欢为雄伟的庐山(shan)歌唱,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
魂魄归来吧!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营(ying)。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。