首页 古诗词 乌夜啼·金鸭余香尚暖

乌夜啼·金鸭余香尚暖

唐代 / 陈与言

满座好风生拂拂。天颜开,圣心悦,紫金白珠沾赐物。
"因极还应有甚通,难将粪壤掩神踪。
已有铃声过驿来。衣湿乍惊沾雾露,马行仍未见尘埃。
石曾湖岸见,琴误岳楼听。来客频频说,终须作画屏。"
"芳草台边魂不归,野烟乔木弄残晖。
"紫殿承恩岁,金銮入直年。人归三岛路,日过八花砖。
"夜来摇落悲,桑枣半空枝。故国无消息,流年有乱离。
"师住天台久,长闻过石桥。晴峰见沧海,深洞彻丹霄。
怒恐撞天漏,深疑隐地形。盘根连北岳,转影落南溟。
预凭魂梦展维桑。客程回首瞻文陛,驿路乘轺忆故乡。
"陶公焦思念生灵,变旱为丰合杳冥。雷噼老松疑虎怒,
"万里逢归雁,乡书忍泪封。吾身不自保,尔道各何从。
"人指南台山与川,大惊喜气异当年。花迎金册非时拆,
移根若在芙蓉苑,岂向当年有醒时。"
照影人何在,持竿客寄游。翛然兴废外,回首谢眠鸥。"
"日透珠帘见冕旒,六宫争逐百花球。


乌夜啼·金鸭余香尚暖拼音解释:

man zuo hao feng sheng fu fu .tian yan kai .sheng xin yue .zi jin bai zhu zhan ci wu .
.yin ji huan ying you shen tong .nan jiang fen rang yan shen zong .
yi you ling sheng guo yi lai .yi shi zha jing zhan wu lu .ma xing reng wei jian chen ai .
shi zeng hu an jian .qin wu yue lou ting .lai ke pin pin shuo .zhong xu zuo hua ping ..
.fang cao tai bian hun bu gui .ye yan qiao mu nong can hui .
.zi dian cheng en sui .jin luan ru zhi nian .ren gui san dao lu .ri guo ba hua zhuan .
.ye lai yao luo bei .sang zao ban kong zhi .gu guo wu xiao xi .liu nian you luan li .
.shi zhu tian tai jiu .chang wen guo shi qiao .qing feng jian cang hai .shen dong che dan xiao .
nu kong zhuang tian lou .shen yi yin di xing .pan gen lian bei yue .zhuan ying luo nan ming .
yu ping hun meng zhan wei sang .ke cheng hui shou zhan wen bi .yi lu cheng yao yi gu xiang .
.tao gong jiao si nian sheng ling .bian han wei feng he yao ming .lei pi lao song yi hu nu .
.wan li feng gui yan .xiang shu ren lei feng .wu shen bu zi bao .er dao ge he cong .
.ren zhi nan tai shan yu chuan .da jing xi qi yi dang nian .hua ying jin ce fei shi chai .
yi gen ruo zai fu rong yuan .qi xiang dang nian you xing shi ..
zhao ying ren he zai .chi gan ke ji you .xiao ran xing fei wai .hui shou xie mian ou ..
.ri tou zhu lian jian mian liu .liu gong zheng zhu bai hua qiu .

译文及注释

译文
即使乐毅再(zai)生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
如果你不相信我近来因(yin)(yin)思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
想沿着大道平稳驱车(che)啊,怎样去做却又不知道。
回来吧,那里不能够长久留滞。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向(xiang)少年表示谢意。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
  我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应(ying)协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义(yi),遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
  衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱(luan)的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。

注释
⒄靖:安定。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑧渚:水中小洲。
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。

赏析

  后九句的指令、训戒,具有(you)一个非常重要的作用,即正名。《左传·昭公七年》:“天子经略,诸侯正封,古之制也。封略之内,何非君土?食土之毛,谁非君臣?故《诗》曰:‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’”这段话中所说的君臣名分,与《《周颂·烈文》佚名 古诗》这首诗所表达的完全一致。后者虽然没有点出“君臣”二字,含义却更加深刻:诸侯的功绩再大,也不过是尽臣子的本分而已,并且仍要一如既往这么做下去;周王的号令诸侯,乃是行君临天下的威权,并将绵延至子孙万代。
  这是杜牧的爱人张好好写给他的诗,诗里有爱,爱重含愁,愁中又透着决然。
  诗意在慨叹征战之苦,谴责将领骄傲轻敌,荒淫失职,造成战争失利,使战士受 到极大痛苦和牺牲,反映了士兵与将领之间苦乐不同,庄严与荒淫迥异的现实。诗虽 叙写边战,但重点不在民族矛盾,而是讽刺和愤恨不恤战士的将领。同时,也写出了 为国御敌之辛勤。主题仍是雄健激越,慷慨悲壮。
  全诗三章,皆为四句。每句两个音拍。前两章运用回环复沓的艺术手法,渲染环境气氛,突出事物特点。且以工整的排列。朗朗上口的语言形式,尽情抒发抑郁情感,增强了音乐效果。第三章则转变风格,避免通篇一致的枯燥感,显得起伏有致,使得诗作的另一突出特点是通篇明白晓畅,语言通俗易懂,未明颠倒狂夫不能等都是人们常用的日常语言,以此为诗质朴自然,充满无限的生命。[4] 《齐风·《东方未明》佚名 古诗》在结构形式和艺术手法上也很有特点。其一,《《东方未明》佚名 古诗》为乐歌,在结构上回环复沓。第一章和第二章中有些句子只换了一个或几个字。 这种回复重叠,规律中有变化,严格中有自由,既是歌唱时的和声,也是表述意思的层层递进和对内涵的强化作用。(《随园诗话》)但就作诗而言,重词叠句与反复咏唱是为着尽情抒发情感的需要,这在《诗经》其他诗作中和后世民歌中也经常运用。这样有利于突出事物特征,渲染环境气氛,增强音乐效果,给人留下深刻难忘的印象;同时,也便于记忆与传诵。其二,诗人善于通过细节的描绘来反映生活。例如“颠倒衣裳”的细节描写, 其三,语言通俗易懂,读之琅琅上口。例如“东方”、“未明”、“颠倒”、“倒颠”、“狂夫”、“不能”等词汇,都是人们常用的口头语言,用在诗中,质朴自然,恰如其分。这些词语历经了三千余年的风雨,仍然葆有(bao you)无限的生命力,至今保存在人们的口头与书面用语之中。此外,全诗以四言句为形式,每句两个音拍,二二的节奏。前两章排列工整,键行和押韵有规律;第三章则起伏有致,跌宕变化。这种不拘一格的韵律节奏,也体现了当时劳动人民口头歌谣创作的艺术特点。
  这首诗一个最引人注目的艺术特色,就是充满了奇警华赡的想象。
  开头这四句,诗人是别具匠心的:他写的不仅仅是花与叶的关系问题,而是有深意的。字面上这是一种对比,即拿荷花与其他花卉对比,突出荷花花叶相配、交相辉映的特殊美,更深一层的意思则是在表明他自己与女方是天造地设的一对,有如荷花的花与叶,可堪匹配,是天赐良缘。这样,在诗人的笔下,他自己与对方的情事便被描绘、渲染得十分美妙,又如此自然、和谐。诗的最后两句,既写出了诗人的期望,也写出了诗人的隐忧:“此荷此叶常相映,翠减红衰愁杀人。”首句是希望,明里是说但愿这美丽的荷花与那碧绿的荷叶长久共存、相互映衬、形影不离,实际的意思是期望女方同自己长相厮守,永不分离,白头到老。后句是忧虑,字面上是忧虑荷叶减翠,红花衰落,那时看起来太让人伤感了。而实际上的意思则是一方面担心时不我与。双方年老色衰。但愿青春常驻;但更深一层,则是担心两人的感情“变色”,出现意外的变故,如果出现那种情况,实在是不堪忍受的,简直是愁死人了。所以,这是诗人在向情人表白心志,希望两人都珍视爱情,永不变心。
  颈联“谷鸟吟晴日,江猿啸晚风”,上句点出了送别时的天气。天气晴朗,但是作者心里却一点也高兴不起来,美景却衬出了作者内心的悲凉,这样更能感动读者。下句写江猿的啸声。江猿的啼声本来就是很悲凉的,在作者与友人离别的时刻,听见这声音,更是断人肠。作者通过对景物的描写,完美地表达出自己内心对友人的不舍。首、颔两联,先由近及远,复由远及近,均大开大阖。颈联则写眼前景,由“晴日”到“晚风”,用景象变换暗示时间推移,也是大开大阖。依依惜别之情不言而喻。此即所谓言在意外。上句写乐景,与颔联“兴”字相呼应。下句写哀景,以引发尾联的抒情。
  第六章写祭典礼成。冬祭进享,祭品芬芳。祭祀隆重,先祖光彩。回报子孙大福大贵,万寿无疆。
  第一章说思念之人在泰山,我想去追寻她。但有泰山下的小山“梁父”阻隔,只能侧身东望,眼泪沾湿衣襟。那美人赠给我—把“金错刀”的佩刀,我用“英琼瑶”这几种美玉回报她,但路途太远,无法送达,心中烦忧,徘徊不安。
  的确,有的佛教徒借宣扬佛教来搜括钱财,如王缙令五台山和尚数十人,“分行郡县,聚徒讲说,以求货利”(《旧唐书·王缙传》)。又如汴州相国寺传言佛像流汗,节度使刘玄佐立刻亲往布施金帛,并大起斋场,“由是,将吏商贾,奔走道路,如恐不及。因令官为簿书,以簿所入。所得巨万计。”(《唐语林·卷六》)。用佛像出汗这个大骗局,搜括了无数钱(shu qian)财。诗人指斥这类人“有貌而不心,名而异行”(《送去举归幽泉寺序》),并提出“佛之道,大而多容。凡有志于物外而耻制于世者,则思入焉”(《送去举归幽泉寺序》)的入佛标准,以表明自己的态度。
  这是一首《岁暮》谢灵运 古诗感怀诗,时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”,诗人怀着深重的忧虑,辗转不寐,深感漫漫长夜,似无尽头。诗的开头两句,以夜不能寐托出忧思之深,用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状。但对“殷忧”的内涵,却含而不宣。《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意,但“殷忧”的具体内涵自然根于诗人的生活、遭际与思想性格。谢灵运是一个自视很高而性格褊激的贵族文人。刘宋王朝建立后,“朝廷唯以文义处之,不以应实相许。自谓才能宜参权要,既不见知,常怀愤愤。”后来不仅受到徐羡之的排挤,出为永嘉太守,而且因自己的“横恣”与统治集团内部的倾轧而遭杀身之祸。这首诗据“年逝觉已催”之句,当作于其晚年(他死时年仅四十九岁),诗中所谓“殷忧”,除了下文已经明白揭出的“运往”“年逝”之悲外,可能还包含“亹亹衰期迫,靡靡壮志阑”(《长歌行》)之慨,和“晚暮悲独坐,鸣鶗歇春兰”(《彭城宫中直感《岁暮》谢灵运 古诗诗》)之忧。总之,它并非单纯的对自然寿命的忧虑,而是交织着人生追求、社会人事等多方面矛盾的复杂思绪。用“殷忧”来概括其深重复杂的特点,是非常切当的。
  公元670年(咸亨元年),吐蕃入侵,薛仁贵任逻娑道行君大总管出征西域,骆宾王也加入军队并任奉礼郎。
  短短四句诗,写得清新朴素,明白如话。它的内容是单纯的,但同时却又是丰富的。它是容易理解的,却又是体味不尽的。诗人所没有说的比他已经说出来的要多得多。它的构思是细致而深曲的,但却又是脱口吟成、浑然无迹的。从这里,读者不难领会到李白绝句的“自然”、“无意于工而无不工”的妙境。
  需要略加讨论的还有“骏”字。上文由“终”字比勘,“骏”当是名词。又以金文对照,“凡典籍中的‘骏’字,金文均作‘(左田右允)’”(于省吾);“畯,……契文、金文均从田从允,允、夋之异在足之有无,实一字也”(李孝定)。可见诗中“骏”字,实指田唆即农官,为“畯”字之通假无疑。
  第二层为“自惭”以下四句,写宴前的感慨。“自惭居处崇”,不单指因住处的高大宽敞而感到惭愧,还包括显示刺史地位的“兵卫森画戟,宴寝凝清香”等因素在内,因为这些更使韦应物感到了自身责任的重大。
  诗的第一句开门见山,从诗人自己过去怎样对待邻妇扑枣说起。“扑枣”就是打枣。这里不用那个猛烈的上声字“打”,而用这个短促的、沉着的入声字“扑”,是为了取得声调和情调的一致。“任”就是放任。之所以要放任,第二句说:“无食无儿一妇人。”原来这位西邻竟是一个没有吃的、没有儿女的老寡妇。诗人等于是在对吴郎说:“对于这样一个无依无靠的穷苦妇人,我们能不让她打点(da dian)枣儿吗?”
  从第九句到第三十句是这首诗的第二部分。这一部分通过邻舍老翁的口介绍了楚、越烧奢种田的情况。这位老翁还没等发言,就“倚插泪淆然”,可见在这位老翁的心里有着深深的痛苦,这就为最后揭露官府的重税奠定了伏笔。接下去,诗文没有谈这位老翁如何痛苦,也没有直接交待这位老翁“欲潸然”的原因,而是大写特写农民烧奋种田的盛况。这些农民在“新年春雨晴”的时侯举行酬神赛会,求神问卜,得到了宜于种田的吉卦。他们在桑树枣树之下商量种田事宜,又放火烧山,挥镰割草,种得“豆苗虫促促,篱上花当屋”,他们养猪养鸡,辛勤劳动,他们迎来了一年的丰收。如果诗文到此为止,如果这首诗没有老翁“欲潜然”的描写,人们会把这首诗与一般描写“农家乐”的诗混为一谈。

创作背景

  陆游自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村。此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)十一月四日。当时诗人已经68岁,虽然年迈,但爱国情怀丝毫未减,日夜思念报效祖国。诗人收复国土的强烈愿望,在现实中已不可能实现,于是,在一个“风雨大作”的夜里,触景生情,由情生思,在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。

  

陈与言( 唐代 )

收录诗词 (3643)
简 介

陈与言 陈玉衡(1808~1843),字汝超,彰化街人,祖籍福建泉州晋江。邑庠生,年廿而游泮,或谓亦曾食廪膳。工诗,年卅六岁。以下自周玺《彰化县志》及陈汉光《台湾诗录》辑录陈氏诗作八首。

天涯 / 彤涵

渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城。"
独惭出谷雨,未变暖天风。子玉和予去,应怜恨不穷。"
求富江海狭,取贵山岳小。二端立在途,奔走无由了。"
不经公子梦,偏入旅人肠。借问高轩客,何乡是醉乡。"
旅坟低却草,稚子哭胜猿。冥寞如搜句,宜邀贺监论。
"如幻如泡世,多愁多病身。乱来知酒圣,贫去觉钱神。
操刀必割腕可断,磐石徒坚心不移。"
"陇底悲笳引,陇头鸣北风。一轮霜月落,万里塞天空。


恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字 / 碧鲁宁

僧救焚经火,人修着钓船。六州安抚后,万户解衣眠。"
"寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。缭绕城边山是蜀,
谈史曾无滞,攻书已造微。即膺新宠命,称庆向庭闱。"
"覆楚雠韩势有馀,男儿遭遇更难如。偶成汉室千年业,
不须更饮人间水,直是清流也汗君。"
玉漱穿城水,屏开对阙山。皆知圣情悦,丽藻洒芳兰。"
十五年前谙苦节,知心不独为同官。"
惆怅故园前事远,晓风长路起埃尘。"


水仙子·舟中 / 东红旭

岳暖无猿叫,江春有燕飞。平生书剑在,莫便学忘机。"
一曲巴歌半江月,便应消得二毛生。"
"此地三年偶寄家,枳篱茅厂共桑麻。蝶矜翅暖徐窥草,
北州城破客降胡。玉窗挑凤佳人老,绮陌啼莺碧树枯。
可堪无寐枕蛩声。岚收楚岫和空碧,秋染湘江到底清。
闲吟是处到残阳。门前立使修书懒,花下留宾压酒忙。
朱轮未染酬恩血,公子何由见赤诚。"
独此升平显万方。"


古歌 / 亓官利芹

何须一箸鲈鱼脍,始挂孤帆问钓矶。"
踏着神仙宅,敲开洞府扃。棋残秦士局,字缺晋公铭。
阴妖冷孽成何怪,敢蔽高天日月明。"
水月定中何所谓,也嚬眉黛托腮愁。"
"纵征终不起,相与避烟尘。待到中兴日,同看上国春。
"重赋严刑作祸胎,岂知由此乱离媒。
紫台月落关山晓,肠断君恩信画工。"
"怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘。万事渐消闲客梦,


清平乐·年年雪里 / 忻慕春

不羡东都丞相宅,每行吟得好篇章。"
但如公子能交结,朱亥侯嬴何代无。"
醉卧金銮待诏闲。旧隐不归刘备国,旅魂长寄谢公山。
虽言闽越系生贤,谁是还家宠自天。山简槐兼诸郡命,
"江左风流廊庙人,荒坟抛与梵宫邻。多年羊虎犹眠石,
"任官征战后,度日寄闲身。封卷还高客,飞书问野人。
"雪貌潜凋雪发生,故园魂断弟兼兄。十年除夜在孤馆,
乱前看不足,乱后眼偏明。却得蓬蒿力,遮藏见太平。


山家 / 五永新

"客路行多少,干人无易颜。未成终老计,难致此身闲。
"去年花下把金卮,曾赋杨花数句诗。
即是南塘急雨惊。金屋独眠堪寄恨,商陵永诀更牵情。
今来独倚荆山看,回首长安落战尘。
洗风清枕簟,换夜失埃尘。又作丰年望,田夫笑向人。"
霜漏清中禁,风旗拂曙天。门严新勘契,仗入乍承宣。
"为郡东吴只饮冰,琐闱频降凤书征。随行已有朱衣吏,
一年十二度圆月,十一回圆不在家。"


得道多助,失道寡助 / 苍易蓉

"年年长是阻佳期,万种恩情只自知。
陶公岂是居贫者,剩有东篱万朵金。"
"朝见亦光彩,暮见亦光彩。一旦风雨飘,十分无一在。
海鳌宁觉碧涛宽。松坛月作尊前伴,竹箧书为教外欢。
赋咏思齐郑广文。理棹好携三百首,阻风须饮几千分。
"剑蜀金汤孰敢争,子阳才业匪雄英。
野径通荒苑,高槐映远衢。独吟人不问,清冷自呜呜。"
醉来嵩华眼中无。峭如谢桧虬蟠活,清似缑山凤路孤。


咏院中丛竹 / 礼思华

"傍水迁书榻,开襟纳夜凉。星繁愁昼热,露重觉荷香。
滴破春愁压酒声。满野红尘谁得路,连天紫阁独关情。
宝箱开处五云飞。德音耳聆君恩重,金印腰悬己力微。
敢凭轻素写幽奇。涓涓浪溅残菱蔓,戛戛风搜折苇枝。
不怕旧交嗔僭越,唤他侯霸作君房。"
禾黍不阳艳,竞栽桃李春。翻令力耕者,半作卖花人。
上略咸推妙,前锋讵可当。纡金光照耀,执玉意藏昂。
琵琶洲远江村阔,回首征途泪满巾。"


寺人披见文公 / 司马丹

满朝张祖席,半路上仙舟。箧重藏吴画,茶新换越瓯。
鸟飞斜没望中烟。松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船。
星霜难改感恩心。寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟。
纫兰以围腰,采芝将实腹。石床须卧平,一任闲云触。"
梦馀蟾隐映,吟次鸟绵蛮。可惜相如作,当时事悉闲。"
今在天涯别馆里,为君沽酒复何情。"
碧汉填河织女回。明月解随乌绕树,青铜宁愧雀为台。
"在我成何事,逢君更劝吟。纵饶不得力,犹胜别劳心。


寓意 / 无题·油壁香车不再逢 / 佟佳雁卉

符命已归如掌地,一丸曾误隗王东。"
"年光离岳色,带疾卧南原。白日与无事,俗人嗔闭门。
猿渴应须见,鹰饥只待唿。银河正清浅,霓节过来无。"
晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。"
莫拟吟云避荣贵,庙堂玉铉待盐梅。"
"伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
"一种山前路入秦,嵩山堪爱此伤神。魏明未死虚留意,
惟思待月高梧下,更就东床访惠休。"