首页 古诗词 至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

南北朝 / 黄季伦

郡图开处是诗题。化行应免农人困,庭静惟多野鹤栖。
野烟浮水掩轻波。菊迎秋节西风急,雁引砧声北思多。
睡足起闲坐,景晏方栉沐。今日非十斋,庖童馈鱼肉。
"失意因休便买山,白云深处寄柴关。
开卷喜先悟,漱瓶知早寒。衡阳寺前雁,今日到长安。"
"宝钿云和玉禁仙,深含媚靥袅朱弦。
"黄昏潮落南沙明,月光涵沙秋雪清。
谁为君王重解得,一生遗恨系心肠。"
谢家咏雪徒相比,吹落庭前便作泥。
幽深红叶寺,清净白毫僧。古殿长鸣磬,低头礼昼灯。
北津杨柳迎烟绿,南岸阑干映水红。
何况病来惆怅尽,不知争作送君心。"


至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御拼音解释:

jun tu kai chu shi shi ti .hua xing ying mian nong ren kun .ting jing wei duo ye he qi .
ye yan fu shui yan qing bo .ju ying qiu jie xi feng ji .yan yin zhen sheng bei si duo .
shui zu qi xian zuo .jing yan fang zhi mu .jin ri fei shi zhai .pao tong kui yu rou .
.shi yi yin xiu bian mai shan .bai yun shen chu ji chai guan .
kai juan xi xian wu .shu ping zhi zao han .heng yang si qian yan .jin ri dao chang an ..
.bao dian yun he yu jin xian .shen han mei ye niao zhu xian .
.huang hun chao luo nan sha ming .yue guang han sha qiu xue qing .
shui wei jun wang zhong jie de .yi sheng yi hen xi xin chang ..
xie jia yong xue tu xiang bi .chui luo ting qian bian zuo ni .
you shen hong ye si .qing jing bai hao seng .gu dian chang ming qing .di tou li zhou deng .
bei jin yang liu ying yan lv .nan an lan gan ying shui hong .
he kuang bing lai chou chang jin .bu zhi zheng zuo song jun xin ..

译文及注释

译文
魂魄归来吧!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
人们说(shuo),那太(tai)阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
  豫让曾经侍奉中行君,智伯讨伐并且灭掉了中行,豫让转而侍奉智伯。等到赵襄子消灭了智伯,豫让用漆把脸涂黑,口吞木炭来改变自己说话的声音,一定要报复赵襄子,试了五次都没有成功。有人问豫让,豫让回答说:“中行把我当普通人对待,我便以普通人的身份侍奉他;智伯把我当国士对待,我所以用国士的身份回报他。”原来是同一个豫让,背叛君主而侍奉仇敌,行为像猪狗一样,后来忠君守节,作出烈士的行为,这是人主使(shi)他变成这样的。所以,如果君主像对待犬马一样对待大臣,大臣便会自比犬马,如果君主像对待官员一样对待大臣,大臣也就会把自己当作官员,如果臣子玩弄手段而没有耻辱之心,没有志气,丧失节操,缺乏廉耻观念又不注意加以修养,苟且愉生,则会见到利(li)益便去抢占,见到好处便去夺取。当主上衰败的时候,便乘机袭取主上的财产、地位;当主上有忧患的时候,却漠不关心,袖手旁观;当有对自己有利的地方,便欺骗主人,以出卖主人的利益来谋取好处。这样怎么会有利于人主?群臣人数众多,而主上人数最少,钱财、器物、职业等各方面的事情都得依靠群臣掌管。如果群臣都无廉耻之心,都苟且而安,那么,主上最忧虑。所以古代礼不施加于百姓,刑不施加于大夫,目的是为了勉励宠臣保持气节。古代大臣有因为不廉洁而被罢免的,不说他不廉洁,而是说“簠簋不饰”;有犯了污秽淫乱,男女杂居罪行的,不说他淫秽,而是说他“帷薄不修”;有因为软弱无能,不能胜任职责而被免职的,不说他软弱无能,而说他“下官不职”。所以显赫的大臣确实犯了罪,也还不直接点破他所犯的罪过,而是换一种委婉的用辞,为他避讳。所以那些受到了君主严厉谴责、呵斥的大臣,就身穿丧服,带(dai)着盛水的盘和佩剑,自己来到清室接受处置,君主并不派人去捆绑牵引他。其中犯有中等罪行的,得到了判决罪名就自杀,君主不派人去斩下他的首级。其中犯有大罪的,听到判决旨意之后,就面向北方叩拜两次,跪着自杀,君主不派人去揪着他的头发按着他的头斩下首级,君主还对他说:“你自己犯有过失,我对你是以礼相待的。”君主对群臣以礼相待,群臣就会自我激动,君主以廉耻约束臣子,人们就会重视气节品行。如果君主以廉耻、礼义对待臣子,而臣子却不用气节品行报答君主,那么他就不像个人了。这种习俗蔚成风气,那么做臣子的就会只为君主而不顾自己,只为国家而不顾家庭,只考虑大家的利益而不顾个人私利,见到有利益而不轻易沾取,见到危险也不轻易回避,全都按礼义的要求办事。君主提倡这种精神,所以宗族重臣就会真心地为维护宗庙而死,司法的臣子就会真心地为国家而死,辅佐的臣子就会真心地为君主而死,看守监狱和守卫边疆的臣子就会真心地为国家的安全而死。说圣明的君主都有金城,就是用金城来比喻这种志向。人家尚且愿意为我而死,所以我应该与他同生;人家尚且愿意为我而不顾安危,所以我应当与他共存;人家尚且愿意为我冒着危险,所以我应当与他都得到安全。人人都只考虑自己要做的事情合不合道义,而不去考虑能不能获得利益,坚守气节而尊重大义,所以君主可以委托臣子掌管治国大权,可以把尚未成人的太子托付给大臣辅佐,这就是推行廉耻,提倡礼义带来的结果,这样做君主并没有丧失什么啊!放着这样的事情不做,却长期实行戮辱大臣的错误办法,所以说,这是值得深深叹息的。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现(xian)没有了道路。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从(cong)早到晚都为公。彼此命运真不同。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)说我妖艳好淫。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。  

注释
⑨要路津:交通要道。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
徙:迁移。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。

赏析

  古代诗人经常游览山水、写景言志,写景诗在中国古代诗歌中占了较大的比例。一般来说,写景诗往往塑造形象,或者勾勒意境,或者用衬托、对比的手法,或者寓情于景、情景交融。查慎行在这首诗里用的是白描手法,诗的中间两联对仗工整,语言清新、明快、简洁、质朴。“吠犬鸣鸡村远近,乳鹅新鸭岸东西。丝缫细雨沾衣润,刀剪良苗出水齐”两联堪称妙对。同时还传递着诗人的情感,他希望看到的而恰恰又正好被他看到的画面,为了表达这种激动的情感,诗人就通过描写景物来抒发感情。
  全诗思路流畅清晰,感情跌宕豪壮。起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯,承笔发故土沦丧、山河破碎之悲愤慨叹,转笔抒眷念故土、怀恋亲人之深情,结笔盟誓志恢复之决心。诗作格调慷慨豪壮,令人读来荡气回肠,禁不住对这位富有强烈民族意识的少年英雄充满深深的敬意。
  “三秦形胜无古今,千里传闻果是非”。紧承上两句,诗人的这种担忧还是真的表现出来了。在一声反问中引出了自己内心的沉郁隐痛,悲愤、沉痛、失望的心情溢于言表。
  作为唐代革新运动的启蒙者,陈子昂一直强调汉魏风骨。此诗不落一般送别诗缠绵于儿女情长、凄苦悲切的窠臼,一扫同类题材的悲切之风,从大处着眼,激励出征者立功沙场,并抒发了作者的慷慨壮志,很能代表陈子昂的文学主张。
  这是一首借物喻人、托物言志的诗,也是一首咏物诗。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质,托岩竹的坚韧顽强,言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。全诗语言简易明快,执著有力。
  “落日”二句直承次句,生动形象地表现出诗人积极用世的精神。《周易》云:“君子以自强不息。”这恰好说明:次句的腐儒,并非纯是诗人对自己的鄙薄。上联明明写了(xie liao)永夜、孤月,本联的落日,就决不是写实景,而是用作比喻。黄生指出:“落日乃借喻暮齿”,是咏怀而非写景。否则一首律诗中,既见孤月,又见落日,是自相矛盾的。他的话很有道理。落日相当于“日薄西山”的意思。“落日”句的本意,就是“暮年心犹壮”。它和曹操“烈士暮年,壮心不已”(《步出夏门行·龟虽寿》)的诗意,是一致的。就律诗格式说,此联用的是借对法。“落日”与“秋风”相对,但“落日”实际上是比喻“暮年”。“秋风”句是写实。“苏”有康复意。诗人飘流《江汉》杜甫 古诗,而对飒飒秋风,不仅没有悲秋之感,反而觉得“病欲苏”。这与李白“我觉秋兴逸,谁云秋兴悲”的思想境界,颇为相似,表现出诗人身处逆境而壮心不已的精神状态。胡应麟《诗薮·内篇》卷四赞扬此诗的二、三联“含阔大于沉深”,是十分精当的。
  雨这样“好”,就希望它下多下够,下个通宵。倘若只下一会儿,就云散天晴,那“润物”就不很彻底。诗人抓住这一点,写了颈联。在不太阴沉的夜间,小路比田野容易看得见,江面也比岸上容易辨得清。如今放眼四望,“野径云俱黑,江船(jiang chuan)火独明。”只有船上的灯火是明的。此外,连江面也看不见,小路也辨不清,天空里全是黑沉沉的云,地上也像云一样黑。看起来这雨准会下到天亮。这两句写出了夜雨的美丽景象,“黑”与“明”相互映衬,不仅点明了云厚雨足,而且给人以强烈的美感。
  这一天正是《清明》杜牧 古诗佳节。诗人小杜,在行路中间,可巧遇上了雨。《清明》杜牧 古诗,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。远在梁代,就有人记载过:在《清明》杜牧 古诗前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。若是正赶在《清明》杜牧 古诗这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。
  这首七律,诗人写自己身处暗世、有志难伸、怀才不遇、走投无路的困境和内心的烦恼。通篇夹叙夹议,评论时事,陈述怀抱,满篇韵味,生动感人。
  不仅如此,"倚晚晴"三字,还为下句的描写,作了铺垫渲染,使诗人顺势迸出了"落木千山天远大,澄江一道月分明"的绝唱。远望无数秋山,山上的落叶飘零了,浩渺的天空此时显得更加辽远阔大,澄净如玉的澄江在快阁亭下淙淙流过,一弯新月,映照在江水中,显得更加空明澄澈。这是诗人初《登快阁》黄庭坚 古诗亭时所览胜景的描绘,也是诗人胸襟怀抱的写照。读这样的诗句,不禁使人想起杜甫"无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来"和谢眺"余霞散成绮,澄江净如练"的名句。但黄山谷之句,既汲取了前辈的养料加以锻炼熔造,又是新的境界再现。所以前人曾评此二句道:"其意境天开,则实能劈古今未泄之奥妙。"(张宗泰《鲁斋所学集》)
  诗的后两句“碛里征人三十万,一时回首月中看”,是这一片笛声在军中引起的共感。句中的“碛里”、“月中”,也是烘染这幅画的背景的,起了加重首句的作用,说明这支远征军不仅在雪后的天山下、刺骨的寒风里,而且在荒漠上、月夜中,这就使人加倍感到环境的荒凉、气氛的悲怆。也许有人对这两句中“三十万”的数字和“一时回首”的描写,感到不大真实,因为一支行军队伍未必如此庞大,更不可能全军都听到笛声并在同一时间回首顾望。但是,植根于生活真实的诗歌,在反映真实时决不应当只是依样画葫芦,为了托出一个特定境界,收到最大艺术效果,有时不但容许而且需要运用夸张手法。李益的这两句诗,只有像这样写,才能充分显示这片笛声的哀怨和广大征人的心情,使这支远征队伍在大漠上行军的壮观得到最好的艺术再现,从而获致王国维所说的“境界全出”的艺术效果。
  虽然在后世或许是因为什么“载妓随波任去留”又或者是“功名富贵若长在,汉水亦应西北流”消极观点的原因,这首诗未被选入课本之中,名气也不如将近酒之类的名篇,但也是李白三四十岁的大成之作,它相对中规中矩,但磅礴流畅,犹如大江之来,一气呵成,表达了作者强烈的感情,豁达的心态,睥睨天下的磅礴气势,读过此诗,让人久久沉静在作者营造的恢弘之境中。
  第二层从“《胡旋女》白居易 古诗,出康居”到“死弃马嵬念更深”。主要写玄宗对善舞胡旋的杨玉环和安禄山的宠爱,由此导致的安史之乱。先交代《胡旋女》白居易 古诗是从西域的康国。说她们是被小国之君作为贡品献给大唐天子千里迢迢来到长安。然后,诗人笔锋一转,指出从康居来的《胡旋女》白居易 古诗无法与中原的胡旋者“斗妙争能”。“天宝季年时欲变,臣妾人人学圜转”是说天宝末年(mo nian)社会风气逆转,百官和民间皆以学胡旋舞为时尚。“中有太真外禄山”以下八句则点出君主的喜爱是导致这种喜习胡风胡舞习尚的根源。特别点出玄宗宠爱善舞胡旋的杨玉环和安禄山:“禄山胡旋迷君眼”,“贵妃胡旋惑君心”是导致国家由治变乱造成安史之乱的根源。其中“死弃马嵬念更深”的“念更深”的含义更为深刻:它不仅暗示玄宗赐死杨贵妃是迫于无奈,也道出玄宗沉溺于歌舞的结局是既误国又害己。白居易在《长恨歌》中曾对这“念更深”过形象的描述:“君王掩面救不得,回看血泪相和流”;“蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声”;“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦”。
  文章表面上一直是送董生游河北(he bei)。开头就预言前去“必有合”,是送他去;第二段虽怀疑燕赵的风俗可能变了,但要“以吾子之行卜之”,还是要送他去;结尾托他去吊望诸君之墓、劝谕燕赵之士(zhi shi)归顺朝廷,仍然是送他去。总之,的确是一篇送行的文章,但送之正是为了留之,微情妙旨,全寄于笔墨之外。
  诗中抒发的感情还是伤时感事,表达出作者对于国事动乱的忧虑和他飘泊流离的愁闷。正是始终压在诗人身上的愁苦使诗人无心赏看中天美好的月色。前六句具体写出了诗人对风尘荏苒、关塞萧条的动乱时代的忧伤。最后两句虽写“栖息一枝安”,但仍然是为他辗转流离苦闷。总之,诗人当时境遇凄凉,十年飘泊辗转,诗风沉郁。
  昆阳战,指的是公元23年刘秀在昆阳以三千精锐一举击败王莽四十万大军的战役。诗人把落花的情景比作奔腾汹涌的钱塘江潮,又比作大破敌军的昆阳之战,气势是多么磅礴,形象是多么生动!落瓣缤纷、淡粉轻红,诗人又把它比作八万四千个天女洗完了脸,一齐倾倒下来的胭脂水,构想异常奇特,色彩非常鲜明!这样的诗句,让人好象看到那风吹落花,花逐清风,往来倏忽,上下翻飞的情景。

创作背景

  《公刘》佚名 古诗,陆德明《经典释文》引《尚书大传》云:“公,爵;刘,名也。”后世多合而称之曰《公刘》佚名 古诗。夏太康之时,后稷的儿子不窋失其职守,自窜于戎狄。不窋生了鞠陶,鞠陶生了《公刘》佚名 古诗。《公刘》佚名 古诗迁豳,恢复了后稷所从事的农业,人民逐渐富裕。“乃相土地之宜,而立国于豳之谷焉”(见《豳风》朱熹《诗集传》)。

  

黄季伦( 南北朝 )

收录诗词 (1543)
简 介

黄季伦 季伦字季伦,番阳人。与危太朴为唱和友。尝游京师,从翰林学士揭公游,充三史书写,工毕,奉命觐上,中书授以长洲县教谕。

鱼我所欲也 / 富察云霞

起来与尔画生计,薄产处置有后先。先卖南坊十亩园,
翠华寂寞婵娟没,野筱空馀红泪情。青烟冥冥覆杉桂,
"负郭依山一径深,万竿如朿翠沉沉。
花张锦织,王母初自昆仑来,茅盈王方平在侧。
"晚日临寒渚,微风发棹讴。凤池波自阔,鱼水运难留。
旧国门徒终日望,见时应是见真身。"
道友怜蔬食,吏人嫌草书。须为长久事,归去自耕锄。
从僧乞净水,凭客报闲书。白发谁能镊,年来四十馀。


三字令·春欲尽 / 聂静丝

"饯客未归城,东来驺骑迎。千山嵩岳峭,百县洛阳清。
楚乐怪来声竞起,新歌尽是大夫词。"
"冷竹风成韵,荒街叶作堆。欲寻联句卷,先饮暖寒杯。
狼藉愁桃坠脸红。凤辇只应三殿北,鸾声不向五湖中。
"伏牛真怪事,馀胜几人谙。日彩沉青壁,烟容静碧潭。
仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。"
微风红叶下,新雨绿苔黏。窗外松初长,栏中药旋添。
"碧海西陵岸,吴王此盛时。山行今佛寺,水见旧宫池。


出塞作 / 岑寄芙

世间老苦人何限,不放君闲奈我何。"
冉冉悠悠不停脚。马死经留却去时,往来应尽一生期。
池月幸闲无用处,今宵能借客游无。"
华省思仙侣,疲民爱使君。泠泠唯自适,郡邸有谁闻。"
只恐相公看未足,便随风雨上青霄。"
"一宿金山寺,超然离世群。僧归夜船月,龙出晓堂云。
纡馀带竹村,蚕乡足砧杵。塍泉落环珮,畦苗差纂组。
龙归攀不得,髯在侍臣边。彻奠新阡起,登山吉从全。


长恨歌 / 买思双

树黑云归去,山明日上来。便知心是佛,坚坐对寒灰。"
斫树遗桑斧,浇花湿笋鞋。还将齐物论,终岁自安排。"
惟有门人怜钝拙,劝教沈醉洛阳春。"
晨兴动烟火,开云伐冰溪。老木寒更瘦,阴云晴亦低。
论吐开冰室,诗陈曝锦张。貂簪荆玉润,丹穴凤毛光。
久作龙门主,多为兔苑宾。水嬉歌尽日,雪宴烛通晨。
"何处得乡信,告行当雨天。人离京口日,潮送岳阳船。
"肃肃层城里,巍巍祖庙清。圣恩覃布濩,异域献精诚。


蜀道后期 / 言雨露

不爱事耕稼,不乐干王侯。四十馀年中,超超为浪游。
鼎湖龙渐远,濛汜日初沈。唯有云韶乐,长留治世音。
千条垂柳拂金丝,日暖牵风叶学眉。
豆苗鹿嚼解乌毒,艾叶雀衔夺燕巢。
几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀。"
春思岩花烂,夏忆寒泉冽。秋忆泛兰卮,冬思玩松雪。
"王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。
但见修行苦,谁论夏腊低。闲看种来树,已觉与身齐。"


菩萨蛮·眉尖早识愁滋味 / 百里素红

"碧蹄新压步初成,玉色郎君弄影行。
"羊马群中觅人道,雁门关外绝人家。
空门性未灭,旧里化犹新。谩指堂中影,谁言影似真。"
百筏千艘鱼贯来。振锡导师凭众力,挥金退傅施家财。
月色生松里,泉声在石间。吟诗复饮酒,何事更相关。"
驱马独归寻里巷,日斜行处旧红尘。"
径草多生药,庭花半落泉。人间有此郡,况在凤城边。"
"鸡球饧粥屡开筵,谈笑讴吟间管弦。


子革对灵王 / 太史振营

"且将一笑悦丰年,渐老那能日日眠。
林静寒声远,天阴曙色迟。今宵复何夕,鸣珮坐相随。"
半与尔充衣食费,半与吾供酒肉钱。吾今已年七十一,
蛟龙斩断净南河。旗回海眼军容壮,兵合天心杀气多。
谢家柳絮扑金田。乱从纨袖交加舞,醉入篮舆取次眠。
"存亡去住一壶中,兄事安期弟葛洪。甲子已过千岁鹤,
比德称殊赏,含辉处至柔。沉沦如见念,况乃属时休。"
"仙女群中名最高,曾看王母种仙桃。


咏三良 / 裴寅

"乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。夜愁风雨巢倾覆,
万家闺艳求此时。碧空露重彩盘湿,花上乞得蜘蛛丝。"
山桥槲叶暗,水馆燕巢新。驿舫迎应远,京书寄自频。
"虽游洛阳道,未识故园花。晓忆东谿雪,晴思冠岭霞。
"斗石类岩巘,飞流泻潺湲。远壑檐宇际,孤峦雉堞间。
常闻先生教,指示秦仪路。二子才不同,逞词过尺度。
惆怅异乡人,偶言空脉脉。"
自怜牛马走,未识犬羊心。一月无消息,西看日又沉。"


酒箴 / 穆南珍

今日逢师虽已晚,枕中治老有何方。"
金格期初至,飙轮去不停。山摧武担石,天陨少微星。
不道灵山别后期。真相有无因色界,化城兴灭在莲基。
"山县风光异,公门水石清。一官居外府,几载别东京。
何如今日会,浥涧平泉曲。杯酒与管弦,贫中随分足。
作吏无能事,为文旧致功。诗标八病外,心落百忧中。
"翡翠飞飞绕莲坞,一啄嘉鱼一鸣舞。莲茎触散莲叶欹,
疏散永无事,不眠常夜分。月中松露滴,风引鹤同闻。


咏舞诗 / 轩辕令敏

高情太守容闲坐,借与青山尽日看。"
近竹开方丈,依林架桔槔。春池八九曲,画舫两三艘。
闭门无事后,此地即山中。但觉鸟声异,不知人境同。
少年嫌老可相亲。分司吉傅频过舍,致仕崔卿拟卜邻。
广陌垂花影,遥林起雨声。出关春草长,过汴夏云生。
"君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。初归山犬翻惊主,
岂令群荒外,尚有辜帝恩。愿陈田舍歌,暂息四座喧。
来生缘会应非远,彼此年过七十馀。"