译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外的地方去。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
岁月太无(wu)情,年纪从来不饶人。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨(jiang)划出碧波漫漫春江路,霎时过尽(jin)黄莺(ying)啼(ti)叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
以前你游历梁地没(mei)有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑴水龙吟:词牌名。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。