译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
你会感到安乐舒畅。
最后得到什么好处,难道只是迎来白(bai)雉?
熊(xiong)在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
高坟五六墩高,险峻(jun)高耸犹如猛虎栖息。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
深深的庭院(yuan)里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
7.明朝:犹清早。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
121.礧(léi):通“磊”。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。