译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人(ren)理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
战乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之(zhi)悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。