译文
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知(zhi)流向哪里才(cai)停？并非日暮斜阳时才令人伤(shang)魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
元和天子禀赋神武英姿，可比古(gu)来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
树下就是她的家，门(men)里露出她翠绿的钗钿。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定(ding)有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失(shi)了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依(yi)靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
远了，远了，紫台的宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
我家有娇女，小媛和大芳。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑴ 刬地：依旧，还是。此处作“一派”讲。
而：然而，表转折。
（1）结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
⑶欹倒：倾倒。
绡裙：生丝绢裙。
(48)蔑：无，没有。