译文
赤骥终能驰骋至天边。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
好像水泉(quan)冷涩(se)琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天地永恒存在(zai)没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊(zun),走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书(shu)》后,王者的事业已经很分明。我用(yong)自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
故(gu)居的池塘想必已被杂草淹没,
若不是在群玉山头见到了(liao)她,就是在瑶池的月光下来相逢。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
2.酸:寒酸、迂腐。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
(56)暝(míng):合眼入睡。