译文
新妆荡漾湖水,水光倒影(ying),奇美两绝。
野草丛木回到沼泽中去(qu),不要生长在农田里。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的(de)民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
要问在座之中谁流(liu)的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依(yi)然安稳酣眠。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
39、其(1):难道,表反问语气。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
恻然:怜悯,同情。
15、私兵:私人武器。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。