译文
北方边关战事又起,我(wo)倚着栏杆远望泪流满面。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声(sheng)一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏(ta)上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意(yi)微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
胡人还未(wei)(wei)消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理(li)解我靠在栏杆上的心情。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
那使人困意浓浓的天气呀,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
(58)春宫:指闺房。
③公:指王翱。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。