译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
人生一死全不值得重视,
故(gu)乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师(shi),独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟(niao)儿刚归巢安息。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统(tong)一大业终究难以完成。
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑥那堪:怎么能忍受。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
[1] 惟:只。幸:希望。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。