译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
跟随驺从离开游乐苑(yuan),
九月时(shi),江(jiang)南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有(you)了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧(mei)到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约(yue)束一样。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
23.刈(yì):割。
(7)沾被:沾湿,滋润
①际会:机遇。
[88]难期:难料。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
4.诚知:确实知道。