译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我(wo)伤(shang)感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有(you)多长,我的思念就有多久。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好(hao)年华的思念。(此句为转折句。)
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花(hua),吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将(jiang)军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所(suo)以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
躬(gōng):自身,亲自。
沉边:去而不回,消失于边塞。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
32.市罢:集市散了
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑺槛:栏杆。