译文
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时(shi)那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白(bai)怜而悲啼。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
“魂啊回来吧!
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒(mao)险。黄鹂在新绿的柳条(tiao)间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
兵:武器。
扣:问,询问 。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
②尽日:整天。
凶:这里指他家中不幸的事